Для перевода Cyberpunk 2077 на русский использовали ИИ

До выхода Cyberpunk 2077 остаётся менее месяца, и фанаты продолжают собирать информацию о, вероятно, следующим хите CD Project RED.

Недавно в сети появились подробности касательно качества локализации игры. На запуске игра будет доступна на 18 языках (субтитры), а герои смогут заговорить на 10 разных языках (озвучка). Обычно в играх анимация лица и речи достигается с помощью актёров и установок захвата движения, но в случае с Cyberpunk 2077, разработчики обратились за помощью к технологии Jali Research для создания лицевой анимации на основе искусственного интеллекта и многоязычных диалогов в игре.

Если вкратце, то благодаря системе Jali во всех дублированных версиях будет синхронизация губ персонажей с тем, что они будут говорить, что сделает игру гораздо более реалистичной. Посмотреть особенности технологии вы можете ниже:

Презентация показывает, сколько усилий прилагает CD Project RED, чтобы сделать Cyberpunk 2077 впечатляющей игрой.

Релиз проекта намечен на 19 ноября 2020 года на ПК, PlayStation 4 и Xbox One.